La política sobre tratamiento de datos personales

  1. Disposiciones generales

    La presente política de tratamiento de datos personales cumplen con los requisitos de la ley y determina el orden de tratamiento de los datos personales y las medidas de seguridad de los datos personales de los esfuerzos del NATURALISTA LAB SAS (en adelante el Operador).

    1.1. El operador pone a su objetivo esencial y condición de la realización de la actividad el respeto de los derechos y libertades humanos y civiles durante el procesamiento de sus datos personales, incluyendo la protección de los derechos a la intimidad personal y el secreto de familia.

    1.2. Esta política de Operador en relación con el tratamiento de datos personales (la "Política") se aplica a toda la información que el Operador puede obtener acerca de los visitantes del sitio web "https://collaten.com/".

  2. Los principales conceptos utilizados en la Política

    2.1. Un sistema automatizado de tratamiento de datos personales – el tratamiento de datos personales con la ayuda de las herramientas de la informática.

    2.2. El bloqueo de los datos personales – la suspensión temporal del tratamiento de datos personales (a excepción de los casos, si el tratamiento es necesario para aclarar de datos personales).

    2.3. Sitio web: conjunto de gráficos y materiales de información, así como de los programas de ordenador y bases de datos, para garantizar su disponibilidad en la red de internet de la dirección de la red "https://collaten.com/".

    2.4. El sistema de información de datos personales — el conjunto de contenidos en bases de datos de los datos personales, y para procesar las tecnologías de la información y de los medios técnicos.

    2.5. Despersonalización de los datos personales — acciones que no se puede determinar sin el uso de la información adicional de la pertenencia de los datos personales de un Usuario en particular o de otra entidad de datos personales.

    2.6. El tratamiento de datos personales – cualquier acción (operación) o conjunto de operaciones (operaciones), cometidos con el uso de herramientas de automatización o sin el uso de tales medios con datos personales, incluidos la recogida, registro, organización, almacenamiento, conservación, especificación (actualización, modificación), la extracción, utilización, transmisión (distribuir, permitir el acceso), despersonalización, bloqueo, eliminación, destrucción de los datos personales.

    2.7. El operador estatal de la autoridad municipal, la autoridad, persona física o jurídica, de forma individual o conjuntamente con otras personas, organizando y (o) realizan el tratamiento de datos personales, así como la definen los objetivos de tratamiento de los datos personales, la composición de los datos personales sujetos a tratamiento, las acciones (operaciones), realizados con datos personales.

    2.8. Datos personales: cualquier información relacionada, directa o indirectamente, a un o identificable Usuario del sitio web "https://collaten.com/".

    2.9. Los datos personales que los permitidos por el sujeto de los datos personales para la distribución, a los datos personales, el acceso del público a los que tiene el sujeto de los datos personales a través de prestar el consentimiento al tratamiento de datos personales, permitidas por el sujeto de los datos personales para su distribución en la forma prevista en la Ley de datos personales (en adelante los datos personales autorizados para la distribución).

    2.10. El usuario de cualquier visitante del sitio web "https://collaten.com/".

    2.11. El suministro de datos personales – acciones encaminadas a la divulgación de datos personales a una persona en particular o a un conjunto definido de personas.

    2.12. La difusión de los datos personales – cualquier tipo de acciones encaminadas a la divulgación de los datos personales de un número indefinido de personas (la transferencia de sus datos personales), o leer datos personales del público en general, incluyendo la divulgación de los datos personales en los medios de comunicación, el alojamiento en las redes de telecomunicaciones o la prestación de acceso a los datos personales de cualquier otra forma.

    2.13. La transferencia internacional de datos personales – la transmisión de datos personales en el territorio de un estado extranjero a la autoridad de un estado extranjero, extranjero física o extranjero de la entidad.

    2.14. Destrucción de los datos personales – cualquier acción, como resultado de que los datos personales se destruyen de manera irrevocable, con la imposibilidad de restablecer el contenido de los datos personales en el sistema de información de datos personales y (o) son destruidos soportes materiales de los datos personales.

  3. Los derechos y las obligaciones de los operadores

    3.1. El operador tiene el derecho de:

    • recibir del titular de los datos personales confiables de información y/o documentos que contengan datos personales;
    • en caso de revocación, el sujeto de los datos personales consentimiento al tratamiento de datos personales, el Operador tiene el derecho de continuar con el tratamiento de datos personales sin el consentimiento del sujeto de los datos personales cuando haya motivos especificados en la Ley de datos personales;
    • determinar la composición y la lista de las medidas necesarias y suficientes para garantizar el cumplimiento de las obligaciones previstas en la Ley de datos personales y aprobarán de conformidad con los actos jurídicos normativos, si así lo disponga la Ley sobre datos personales o de otras leyes federales.

    3.2. El operador está obligado a:

    • proporcionar al sujeto de los datos personales de su petición de información sobre el procesamiento de sus datos personales;
    • organizar el tratamiento de los datos personales en la forma establecida en la normativa vigente de la federacin rusa;
    • responder a las peticiones y consultas de los sujetos de los datos personales y a sus representantes legales de acuerdo con los requisitos de la Ley de datos personales;
    • comunicar al órgano competente de la protección de los derechos de los sujetos de los datos personales a petición de este órgano la información necesaria en un plazo de 30 días desde la fecha de recepción de la solicitud;
    • publicar o de otra manera permitir el acceso ilimitado a la presente Política sobre tratamiento de datos personales;
    • tomar medidas legales, institucionales y medidas técnicas para proteger los datos personales contra acceso no autorizado o accidental a ellos, destrucción, modificación, bloqueo, copia, la provisión, la difusión de los datos personales, así como otras acciones ilegales en contra de los datos personales;
    • interrumpir la transmisión (distribución, el suministro, el acceso de los datos personales, dejar de procesamiento y destruir los datos personales en la forma y casos previstos en la Ley de datos personales;
    • cumplir con otras obligaciones, previstos en la Ley de datos personales.
  4. Los derechos y deberes de los sujetos de los datos personales

    4.1. Los actores de los datos personales tienen el derecho de:

    • recibir información sobre el procesamiento de sus datos personales, salvo en los casos previstos en las leyes federales. Esta información se proporcionan al sujeto de los datos personales por el Operador en forma accesible, y en ellos no deben contener datos personales, que pertenecen a otras entidades de los datos personales, salvo cuando hay bases legales para la divulgación de dichos datos personales. La información de la lista y el orden de recepción instalado en la Ley de datos personales;
    • exigir que el operador de aclarar sus datos personales, su bloqueo o destrucción en caso de que los datos personales son incompletos, desactualizados, inexactos, ilegalmente obtenidos o no son necesarios para el propósito declarado de procesamiento, así como de tomar las medidas legales para la protección de sus derechos;
    • proponer una condición previa el consentimiento al tratamiento de datos personales con el fin de promocionar en el mercado de bienes, obras y servicios;
    • la revocación del consentimiento al tratamiento de datos personales;
    • apelar ante el órgano competente de la protección de los derechos de los sujetos de los datos personales o judicial de actos ilícitos u omisiones del Operador durante el procesamiento de sus datos personales;
    • en el ejercicio de otros derechos previstos por la legislación de la federación de rusia.

    4.2. Los actores de datos personales están obligados a:

    • proporcionar al Operador de datos fiables acerca de sí mismo;
    • informar al Operador sobre la restricción de la actualización, modificación) de sus datos personales.

    4.3. De la persona, передавшие Operador de información falsa acerca de sí mismo, o para obtener información sobre otro sujeto de los datos personales sin el consentimiento de este último, serán responsables de conformidad con la legislación de la federación de rusia.

  5. El operador puede manejar los siguientes datos personales

    5.1. El apellido, el nombre, el nombre patronímico.

    5.2. La dirección de correo electrónico.

    5.3. Los números de teléfono.

    5.4. También en el sitio se produce la recopilación y procesamiento de datos anónimos acerca de los visitantes (incluyendo los archivos de "cookies") a través de los servicios de internet de estadísticas (Yandex Métrica de Google y Analítica y otros).

    5.5. Estos datos en adelante, la Política de combinar el concepto general de datos Personales.

    5.6. El tratamiento de categorías especiales de datos personales relativos a raza, nacionalidad, opiniones políticas, convicciones religiosas o filosóficas, la vida íntima, el Operador no se hace.

    5.7. El tratamiento de datos personales autorizados para la distribución de número de categorías especiales de datos personales especificados en el cucharaditas 1 cucharada de 10 de la Ley de datos personales, se permite, si se cumplen las restricciones y condiciones establecidas en cucharadas 10.1 de la Ley de protección de datos personales.

    5.8. El consentimiento del Usuario para el tratamiento de datos personales autorizados para la distribución, se listan por separado de otros conciertos en el tratamiento de sus datos personales. Que se respeten las condiciones establecidas, en particular, cucharadas 10.1 de la Ley de protección de datos personales. Los requisitos de contenido de este acuerdo, se establecen por el órgano competente de la protección de los derechos de los sujetos de los datos personales.

    5.8.1 el Consentimiento al tratamiento de datos personales autorizados para la distribución, el Usuario proporciona al Operador directamente.

    5.8.2 el Operador está obligado a más tardar en un plazo de tres días hábiles desde el momento de obtener su consentimiento informado del Usuario de publicar información sobre las condiciones de procesamiento sobre las prohibiciones y de las condiciones en el procesamiento de los círculos de los datos personales de las personas autorizadas para su distribución.

    5.8.3 Transmisión (de la distribución, el suministro, el acceso de los datos personales, permitidas por el sujeto de los datos personales para su distribución, debe ser interrumpido en cualquier momento a petición del sujeto de los datos personales. Este requisito debe incluir el apellido, nombre, segundo nombre (si está disponible), la información de contacto (número de teléfono, dirección de correo electrónico o dirección postal) del sujeto de los datos personales, así como una lista de los datos personales, el tratamiento que está sujeta a la terminación. Especificado en la solicitud los datos personales pueden procesarse por el Operador, la cual se dirige.

    5.8.4 Consentimiento al tratamiento de datos personales autorizados para la distribución, cesará desde el momento que el Operador del requisito especificado en el apartado 5.8.3 de la presente Política sobre tratamiento de datos personales.

  6. Los principios de tratamiento de datos personales

    6.1. El tratamiento de datos personales se realiza en la legítima y justa.

    6.2. El tratamiento de datos personales se limita a un logro específico, previamente definidos y objetivos legítimos. No se permite el tratamiento de datos personales, incompatible con los objetivos de la recogida de los datos personales.

    6.3. No se permite la unificación de las bases de datos que contienen datos personales, el tratamiento que se realiza con fines incompatibles entre sí.

    6.4. Tratamiento de sujetos únicamente los datos personales que responden a los objetivos de su tratamiento.

    6.5. El contenido y la cantidad de procesados los datos personales cumplen con la reivindicación de los objetivos del tratamiento. No se permite la redundancia procesados los datos personales con respecto a la reivindicación de los objetivos de su tratamiento.

    6.6. El tratamiento de datos personales se garantiza la precisión de los datos personales, la idoneidad de las mismas, y en los casos necesarios y la pertinencia con respecto a los objetivos del tratamiento de datos personales. El operador tomará todas las medidas necesarias y/o garantiza su aceptación de la eliminación o rectificación incompletos o inexactos de datos.

    6.7. El almacenamiento de datos personales se realiza en un formulario que permita identificar el sujeto de los datos personales, en el tiempo que requieren los objetivos de tratamiento de los datos personales, si el período de almacenamiento de los datos personales establecida por la ley federal, el tratado, parte de la cual, la beneficiaria o el garante de que es el sujeto de los datos personales. Procesados los datos personales se destruyen o обезличиваются de la consecución de los objetivos de tratamiento o en caso de pérdida de la necesaria en el logro de estos objetivos, en el caso previsto por la ley federal.

  7. El objetivo del tratamiento de datos personales

    7.1. Finalidad del tratamiento de los datos personales del Usuario:

    • informar al Usuario a través del envío de correos electrónicos;
    • conclusión, la ejecución y la terminación de derecho civil de los tratados;
    • la provisión de acceso de Usuario a los servicios, la información y/o materiales contenidos en el sitio web de "https://collaten.com/".

    7.2. Además, el Operador tiene el derecho de dirigir al Usuario a la notificación de nuevos productos y servicios, ofertas especiales y eventos diferentes. El usuario siempre puede optar por no recibir mensajes de información, mediante el Operador de una carta a la dirección de correo electrónico info@collaten.com con la marca "la Negativa de las notificaciones acerca de nuevos productos y servicios y ofertas especiales".

    7.3. Обезличенные los datos de los Usuarios recabados a través de los servicios de internet las estadísticas sirven para recopilar información sobre la actividad de los Usuarios en el sitio, mejorar la calidad del sitio y de su contenido.

  8. Fundamentos jurídicos del tratamiento de datos personales

    8.1. Jurídicos de infraestructuras de tratamiento de datos personales por el Operador son:

    • los tratados celebrados entre el operador y el sujeto de los datos personales;
    • las leyes federales, reglamentos en materia de protección de datos personales;
    • consentimiento del Usuario al tratamiento de sus datos personales, en el tratamiento de los datos personales autorizados para su distribución.

    8.2. Operador procesa sus datos personales sólo en el caso de relleno y/o el envío por el Usuario a través de formas especiales, ubicados en el mismo sitio "https://collaten.com/" o dirigidos al Operador a través de correo electrónico. Llenando los formularios correspondientes y/o el envío de sus datos personales al Operador, el Usuario expresa su aceptación de esta Política.

    8.3. El operador controla обезличенные datos sobre el Usuario en si es permitido en la configuración del navegador del Usuario (incluido el almacenamiento de archivos de "cookies" y el uso de la tecnología JavaScript).

    8.4. El sujeto de los datos personales toma su propia decisión acerca de la concesión de sus datos personales y da su consentimiento libre, de su voluntad y en su interés.

  9. Las condiciones de tratamiento de datos personales

    9.1. El tratamiento de datos personales se realiza con el consentimiento del sujeto de los datos personales en el tratamiento de sus datos personales.

    9.2. El tratamiento de datos personales es necesaria para el logro de los objetivos previstos en los tratados internacionales de la federación de rusia o la ley, para la aplicación de la encomendadas por la legislación de la federación de rusia en la operadora de funciones, competencias y responsabilidades.

    9.3. El tratamiento de datos personales es necesaria para la aplicación de la justicia, la ejecución de la decisión judicial, la ley a otro órgano o funcionario que deba cumplirse de conformidad con la legislación de la federación de rusia sobre la produccin ejecutiva.

    9.4. El tratamiento de datos personales es necesaria para la ejecución de un contrato celebrado o la beneficiaria o el garante de que es el sujeto de los datos personales, así como para la celebración del contrato por iniciativa del sujeto de los datos personales o de un tratado, por el cual el sujeto de los datos personales será la beneficiaria o el garante.

    9.5. El tratamiento de datos personales es necesaria para el ejercicio de los derechos y los intereses legítimos del operador o de terceros o para lograr sociales propósitos, siempre que no infrinja los derechos y la libertad del sujeto de los datos personales.

    9.6. Se realiza el tratamiento de datos personales, el acceso del público a los que tiene el sujeto de los datos personales, o en su petición (en adelante públicas de datos personales).

    9.7. Se realiza el tratamiento de datos personales, los cuales serán publicados u obligatorio de divulgación de conformidad con la ley federal.

  10. El orden de la recogida, el almacenamiento, la transmisión y otros tipos de tratamiento de los datos personales

    Seguridad de los datos personales, que se tramitan por el Operador, se realiza mediante la aplicación de medidas jurídicas, institucionales y técnicos de las medidas necesarias para cumplir plenamente los requisitos de la legislación vigente en materia de protección de datos personales.

    10.1. El operador asegura la protección de los datos personales y adopta todas las medidas posibles, excluyen el acceso a los datos personales de personas no autorizadas

    10.2. Los datos personales del Usuario nunca, en ningún caso serán cedidos a terceros, salvo en los casos relacionados con el cumplimiento de la legislación vigente, o en caso de que el sujeto de los datos personales dado el consentimiento de Operador en la transferencia de datos a un tercero para el cumplimiento de las obligaciones de la sociedad civil y jurídica de un tratado.

    10.3. En caso de detectar cualquier error en sus datos personales, el Usuario puede actualizar de forma independiente, mediante el despliegue de un Operador de notificación a la dirección de correo electrónico del Operador info@collaten.com con una marca de "Actualización de datos personales".

    10.4. El tiempo de procesamiento de los datos personales se determina el logro de los objetivos para los que fueron recogidos los datos personales, a menos de un período no previsto en el contrato o las leyes aplicables.

    El usuario puede en cualquier momento revocar su consentimiento al tratamiento de datos personales, mediante el Operador de la notificación a través de correo electrónico a la dirección de correo electrónico del Operador info@collaten.com con la mención "para revocar el consentimiento al tratamiento de datos personales".

    10.5. Toda la información que va a terceros, de los servicios, incluyendo los sistemas de pago, medios de comunicación y otros proveedores de servicios, se almacena y se procesa en que dichas personas (Operadores) de conformidad con el acuerdo de Usuario y Política de privacidad. El sujeto de los datos personales y/o Usuario está obligado a conocer de manera oportuna con los documentos mencionados. El operador no es responsable por los actos de terceros, incluyendo los mencionados en el presente apartado, los proveedores de servicios.

    10.6. Establecidos por el sujeto de los datos personales de las prohibiciones de la transferencia (además de compartir), así como al tratamiento y / o las condiciones de mecanizado (excepto el acceso de los datos personales autorizados para la distribución, no se aplican en los casos de tratamiento de datos personales, públicos, comunitarios y otros públicos de interés, determinados por la legislación de la federación rusa.

    10.7. El operador al tratamiento de los datos personales garantiza la confidencialidad de los datos personales.

    10.8. El operador realiza el almacenamiento de los datos personales en el formulario que permita identificar el sujeto de los datos personales, en el tiempo que requieren los objetivos de tratamiento de los datos personales, si el período de almacenamiento de los datos personales establecida por la ley federal, el tratado, parte de la cual, la beneficiaria o el garante de que es el sujeto de los datos personales.

    10.9. La condición de terminación del tratamiento de datos personales puede ser el logro de los objetivos de tratamiento de los datos personales, la caducidad de consentimiento del sujeto de los datos personales y revocación del consentimiento de la entidad de los datos personales, así como la identificación de legítima al tratamiento de datos personales.

  11. La lista de operaciones que se realizan en el Operador con los datos personales

    11.1. El operador realiza la recogida, registro, organización, almacenamiento, conservación, especificación (actualización, modificación), la extracción, utilización, transmisión (distribuir, permitir el acceso), despersonalización, bloqueo, eliminación y destrucción de los datos personales.

    11.2. El operador realiza el tratamiento automatizado de los datos personales con la recepción y/o transmisión de la información recibida de tecnología de información y las redes de telecomunicación o sin él.

  12. La transferencia internacional de datos personales

    12.1. El operador antes de la ejecución de la transferencia internacional de los datos personales tiene la obligación de asegurarse de que el estado extranjero en el territorio al que se prevé la transferencia de datos personales, se garantiza la protección de los derechos de los sujetos de los datos personales.

    12.2. La transferencia internacional de datos personales en el territorio de los estados extranjeros que no cumplan con los requisitos anteriores, puede llevarse a cabo sólo en caso de que haya consentimiento por escrito del sujeto de los datos personales para permitir la transferencia transfronteriza de datos personales y/o ejecución del contrato, parte de la cual es el sujeto de los datos personales.

  13. La confidencialidad de los datos personales

    El operador y otras personas que obtengan acceso a los datos personales, están obligados a no revelar a terceros y no difundir los datos personales sin el consentimiento del sujeto de los datos personales, salvo por lo dispuesto por la ley federal.

  14. Disposiciones finales

    14.1. El usuario puede obtener cualquier aclaración interesantes cuestiones relacionadas con el procesamiento de sus datos personales, contactando a un agente a través del correo electrónico info@collaten.com.

    14.2. En este documento se refleja cualquier cambio a la política de tratamiento de datos personales por el Operador. La política actúa de forma indefinida, a la sustitución de su nueva versión.

    14.3. La versión más actualizada de la Política de libre acceso se encuentra en la red internet en la dirección https://collaten.com/privacy.